Chinese bank lending jumped less than expected in June while some key money gauges hit fresh record lows, highlighting weak demand in the world’s second-largest economy as the country’s top leaders prepare to meet to lay out longer-term policy goals.